Finale di partita

Qui siamo ancora fra le pareti pericolanti del dramma borghese, seppur svuotate, con tanto di stucchi e camino sul fondo nella scena di Maurizio Balò, che veste in maniera identica i due personaggi principali, Hamm e Clov, una giacca da camera di un bel velluto cremisi -  quasi a suggerire un'intima parentela in quel rapporto ormai pinteriano. Tutto molto borghese. Ma anche molto aderente al testo. Perché quella pantomima o atto senza parole con cui si presenta Clov, con la sua andatura rigida e vacillante che rasenta la comica slapstick, quel suo avanti e indietro, e sali e scendi dalla scaletta da cui si può ancora guardare il mondo esterno, quella breve risata innaturale stanno già lì, alla lettera. Basta scrostare il testo dalle incrostazioni che vi si sono depositate sopra, e Castri in questo è bravissimo. Recitano Dunque Vittorio Franceschi e Milutin Dapcevic. Il primo, Il vecchio re giunto all'ultima mossa, gigioneggia per quanto gli è ancora possibile nella situazione costrittiva in cui è condannato, cieco e seduto su una sedia a rotelle. L'altro, il servo putativo che sta lì arroccato a dargli la battuta, con un repertorio di mimiche che passano come nuvole sulla sua faccina che ha una stupita fissità alla Stan Laurel. Recitano la propria sofferenza, infervorandosi nella parte fino a urlare. Inventano romanzi patetici o raccontano storielle che a forza di sentirle non fanno più ridere. Citano Shakespeare in maniera derisoria (un topo! Il mio regno per un netturbino!). Ed è come se le voci di tanto teatro che abbiamo attraversato si dessero convegno qui.

Gianni Manzella, Scacco matto al re, una metafora della vita, in “il manifesto”, 4 aprile 2010