Faust: ho voluto fosse giovane. In verità il problema dell'età di Faust nell'Urfaust è tuttaltro che semplice; dopo vari ripensamenti ho deciso di dare una soluzione ambigua: Faust è giovane e vecchio nello stesso tempo, è un giovane afflitto dalla malattia del sentirsi vecchio. In realtà, avrei voluto che in questa scena Faust portasse una grande parrucca, una parrucca professorale, bianca, tardoseicentesca o primo Settecento, che mi pareva avrebbe conferito al personaggio una sorta di ambiguità di giovane e di vecchio insieme. A questo proposito c'è stata invece una divergenza d'opinioni con l'attore, che di fatto si è rifiutato d'indossarla.

Margherita: immagine di un profondo lirismo seppure molto concettualizzato. La finestra dietro di lei è pantografata e appare enorme rispetto alla piccola figura umana. Non è facile la comprensione del personaggio di Margherita: se in un primo momento appare costruita per stereotipi, ad una lettura più approfondita si scopre invece quanta forza, energia e verità vi siano in questo personaggio. Viene presentata certo entro un tipo di codice molto preciso, fortemente lirico e stilizzato, quasi esclusivamente nella dimensione del monologo. Ma si avverte nello svolgimento dell'azione una maturazione progressiva del personaggio che da fanciulla si fa donna.